In vergelijking met 15 jaar geleden is taal een stuk meer onderhevig aan trends. Het internet speelt hier natuurlijk een grote rol in. Trends ontstaan er en verspreiden zich makkelijk en supersnel over het wereldwijde web. Slang, afkortingen, dubbelzinnige betekenissen van emoji’s: op datingapps kom je steeds vaker onbegrijpelijke uitdrukkingen tegen. Niet heel handig als je op zoek bent naar de ware, of misschien wel juist naar iemand gewoon voor de fun. Hoog tijd om je een handje te helpen. Want in de ideale wereld kan onze prins of prinses zich dan wel op een presenteerblaadje aanbieden, in de echte wereld is dat helaas nog steeds niet zo.
Mobiele telefoons en internet
Sinds de komst van de mobiele telefoon en het wereldwijde web zijn we taal op een andere manier gaan gebruiken. Door het sneller kunnen versturen van berichten, zijn we boodschappen steeds korter, krachtiger en dus met minder tekens gaan versturen. Denk aan oldskool sms’en, chatten in een chatbox, natuurlijk het vele WhatsAppen en het versturen van dm’s op Instagram, TikTok en Facebook. Emoji’s hebben ook een enorme ontwikkeling doorgemaakt. Wie had gedacht dat de aubergine emoji ? zo’n dubbele betekenis zou krijgen? Om over GiFs nog maar niet te beginnen. Bedenk even hoe ongezellig dat gesprek met je BFF is als GIFs niet bestaan en je op zondagochtend met een enorme kater op bed ligt?
Voor de minder-fanatieke-berichtenverstuurder kan een bericht van de fanatieke-berichtenverstuurder soms best weleens wat vragen oproepen. Ik denk aan mijn moeder die in het begin niet begreep wat ik bedoelde met de afkorting sws (sowieso), iig (in ieder geval) en de letter k (oké). Nu zorgt deze miscommunicatie met mijn moeder niet voor echt grote problemen. Op datingapps is dat echter een ander verhaal. Als iemand namelijk alleen op seks uit is, is het wel zo fijn dit te weten. Of als iemand bijvoorbeeld een bepaalde fetisj heeft of een voorkeur voor een open relatie.
De lijst der lijsten
Een beetje swipen en scrollen levert de volgende, meest voorkomende (of bijzondere) afkortingen op:
FWB = Friends with benefits
Deze lijkt mij duidelijk. Iemand die dit in zijn profiel heeft wil gewoon gezellig, casual daten. No strings attached. Niet verliefd worden, geen ouders ontmoeten. Zolang het maar leuk en vrijblijvend is. Niet de lasten, wel de lusten.
ONS = One night stand
Als dit in een profiel staat dan wil iemand eigenlijk een sexdate. Je komt ONS ook vaak tegen als ‘geen ONS’, lijkt mij duidelijk dat iemand dan juist geen sexdate wil, maar op zoek is naar iets wat in ieder geval minder vluchtig is. Een andere afkorting, die in Nederland minder vaak wordt gebruikt, is ‘DTF’. Dit betekent ‘Down to fuck’. Lijkt mij duidelijk.
Poly = poly-amoureus
Grenzen verschuiven, dit kom je dus ook steeds vaker tegen in profielen op datingapps. Je ziet het bij mensen die of al in een relatie zitten en openstaan voor nieuwe ontmoetingen of bij mensen die nu vrijgezel zijn en die op zoek zijn naar een poly-amoureuze relatie. Iedereen moet vooral doen waar hij of zij zich goed bij voelt, maar als je zelf single bent en je (toekomstige) partner liever niet wil delen, is het wel goed hier rekening mee te houden als je iemand de goede kant op swiped. Zul je net zien dat je een fantastische date hebt met die ene leuke man die poly blijkt te zijn. Heb jij weer. Bekijk het positief: het kan natuurlijk ook weer veel interessante deuren naar nieuwe werelden openen.
IRL = In real life
Niet een heel onbekende vermoed ik, maar wel goed om even te vermelden. Niet iedereen wil eerst 4 weken appen en dan pas ‘IRL’ afspreken. Soms raak je namelijk het momentum kwijt ondar he wordt opgeslokt door je werk en sociale leven. Laat dat ene leuke gesprek dus niet doodbloeden, wacht niet te lang met ‘IRL’ afspreken.
Watersports
Deze kwam ik vrij recent tegen en is nieuw binnengekomen op de lijst der afkortingen op datingapps. Als iemand zegt dat hij ‘into watersports’ is, zou het zomaar kunnen zijn dat hij uhmmm, nou, kijk zelf maar gewoon: klik. Disclaimer: het is natuurlijk niet zo dat iedereen die van watersport houdt dit bedoelt. Er zijn (gelukkig) genoeg mensen die echt gewoon heel erg van (kite)surfen en wakeboarden houden. De ervaring leert dus dat veel mannen in Nederland van de normale versie van watersport houden.
ENFJ-T
Deze kom je ook erg vaak tegen. En eerlijk gezegd vraag je nogal wat van degene die jouw profiel bezoekt. Het is namelijk de uitslag van deze persoonlijkheidstest. Er zijn 16 persoonlijkheden met allemaal net een iets andere afkorting. Je zult dus even moeten googelen wil je weten wat de letters betekenen. Sowieso leuk de test zelf even te doen, heb je weer iets om op je profiel te zetten ;).
Conclusie
Of die ene match dus je potentiële levenspartner is of niet, het is gewoon heel handig als je dezelfde taal spreekt op Bumble, Happn, Tinder of Hinge. Of dat je in ieder geval begrijpt waar iemand op uit is als er ‘FWB’ of ‘poly’ in zijn of haar profiel staat. Zo weet je meteen wat iemands intenties zijn en voorkom je ongemakkelijke situaties of bijzondere verrassingen. Want van watersport houden we immers niet allemaal.